Série · Exposição & Reels · 11 episódios

    1555.Les Singularitez de laFrance Antarctique.

    As primeiras imagens do Brasil já impressas na Europa — e o mundo Tupinambá que elas revelam. Les premières images du Brésil jamais imprimées en Europe — et le monde tupinambá qu'elles révèlent.

    André Thevet · Jean de LéryGravuras & mapas do séc. XVIBilingue PT · FR
    A história

    Em 1555, franceses desembarcam na baía do Rio: é a França Antártica.

    Dois deles, André Thevet e Jean de Léry, trazem as primeiras imagens do Brasil já impressas na Europa. O que elas revelam é a riqueza de um mundo: o dos Tupinambás — sua hospitalidade, seus saberes, sua arte de viver. Um mundo do qual os brasileiros de hoje são herdeiros, e que a Brasil Art&Co celebra cinco séculos depois.

    En 1555, des Français débarquent dans la baie de Rio : c'est la France Antarctique. Deux d'entre eux, André Thevet et Jean de Léry, en rapportent les premières images du Brésil jamais imprimées en Europe. Ce qu'elles révèlent, c'est la richesse d'un monde : celui des Tupinambás — leur hospitalité, leurs savoirs, leur art de vivre. Un monde dont les Brésiliens d'aujourd'hui sont les héritiers.

    Ler o artigo completoCrônica: Jean de Léry
    Os episódios

    11 painéis, 11 histórias.

    Cada painel da exposição vira um reel animado. Gravuras e mapas do século XVI, textos bilíngues — e o olhar da Brasil Art&Co sobre a herança tupinambá.

    Terre du Brésil — Le Testu, 1555 — painel da exposição Brasil Art&CoEp. I

    Terra do Brasil — Le Testu, 1555

    Cosmographie universelle, école de Dieppe

    O navegador normando pinta o Brasil como uma terra viva: florestas, papagaios e os Tupinambás no coração da paisagem.

    Terra Brasilis — Atlas Miller, 1519 — painel da exposição Brasil Art&CoEp. II

    Terra Brasilis — Atlas Miller, 1519

    Lopo Homem & atelier Reinel (BnF)

    O primeiro grande mapa do Brasil, suntuosamente iluminado — papagaios, floresta e a colheita do pau-brasil.

    Atlas Vallard, 1547 — painel da exposição Brasil Art&CoEp. III

    Atlas Vallard, 1547

    École de Dieppe

    Os primeiros encontros entre marinheiros franceses e povos do litoral: trocas, escambo, cenas da vida cotidiana.

    La France Antarctique — Fort-Coligny, 1560 — painel da exposição Brasil Art&CoEp. IV

    A França Antártica — Forte Coligny, 1560

    Baie de Guanabara (Rio de Janeiro)

    O lugar exato desta história: a baía de Guanabara, onde franceses e Tupinambás conviveram entre 1555 e 1560.

    Tribu Tupinambá au Brésil — painel da exposição Brasil Art&CoEp. V

    Tribo Tupinambá no Brasil

    André Thevet, Les Singularitez, 1557

    Restabelecer a verdade sobre um povo reduzido por tempo demais a uma única cena — até o Manifesto Antropófago de 1928.

    Famille tupinambá — painel da exposição Brasil Art&CoEp. VI

    Família Tupinambá

    Jean de Léry, Histoire d’un voyage, 1578

    Um homem com seu arco, uma mulher, uma criança — e o abacaxi, presente do Brasil ao mundo inteiro.

    Récolte d’arbres — le pau-brasil — painel da exposição Brasil Art&CoEp. VII

    A colheita do pau-brasil

    André Thevet, Les Singularitez, 1557

    A árvore que deu nome ao país. Por trás da palavra « Brasil », há esta árvore e estas mãos.

    Récolte de fruits à pain — painel da exposição Brasil Art&CoEp. VIII

    Colheita de frutas-pão

    André Thevet, Les Singularitez, 1558

    A riqueza da flora brasileira e a colheita como gesto coletivo — a generosidade da terra.

    Récolte de noix pour la vinification — painel da exposição Brasil Art&CoEp. IX

    O preparo do cauim

    André Thevet, Les Singularitez, 1557

    A bebida fermentada dos Tupinambás: festas, conselhos e grandes decisões em torno da partilha.

    Scène de guerre — painel da exposição Brasil Art&CoEp. X

    Cena de guerra

    André Thevet, Les Singularitez, 1557

    Canoas, arcos, alianças: nações organizadas, senhoras da própria história.

    Scène de pêche — painel da exposição Brasil Art&CoEp. XI

    Cena de pesca

    André Thevet, Les Singularitez, 1558

    A pesca coletiva: uma economia da abundância, sustentável e comunitária.

    A série continua

    Assista aos reels.

    Os episódios são publicados em vídeo nas nossas redes — gravuras animadas, música e textos em português e francês. Siga a Brasil Art&Co para não perder nenhum.

    Seguir no Instagram
    As fontes

    As gravuras originais.

    Todas as imagens da série vêm de obras do século XVI em domínio público — Thevet (1557), Léry (1578) e os grandes atlas — conservadas na BnF, na Gallica e no Wikimedia Commons.

    Gravura das Singularitez de la France Antarctique — André Thevet, 1557
    Gravura das Singularitez de la France Antarctique — André Thevet, 1557
    Família de índios do Brasil — Jean de Léry, Histoire d’un voyage, 1578
    Família de índios do Brasil — Jean de Léry, Histoire d’un voyage, 1578
    Terra Brasilis — Atlas Miller, 1519 (BnF)
    Terra Brasilis — Atlas Miller, 1519 (BnF)
    A derrubada do pau-brasil — André Thevet, 1557
    A derrubada do pau-brasil — André Thevet, 1557
    Página de rosto da Histoire d’un voyage — Jean de Léry, 1578
    Página de rosto da Histoire d’un voyage — Jean de Léry, 1578
    Faça parte

    Essa história também é sua.

    A Brasil Art&Co faz viver a cultura brasileira na Bretanha — exposições, eventos, séries como esta. Tudo isso existe graças aos nossos membros. Devenez membre et faites vivre la culture brésilienne en Bretagne.

    Tornar-se membro · Devenir membrePróximos eventos

    Join the Movement

    Your membership builds Brazil's home in Brittany. Every voice counts, every presence makes a difference.

    DISCOVERY

    20€/year

    Enter the community: up to 10% off events, newsletter and group access.

    Join now
    Most popular

    SUPPORT

    40€/year

    Live the experience: up to 15% off events, priority access, workshops and exclusive meet-ups.

    Join the team

    AMBASSADOR

    60€/year

    Belong and shine: up to 20% off events, reserved seats, premium experiences and partner perks.

    See all packs